Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Die vollständige Anbieterkennzeichnung finden Sie im Impressum.

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Wiedererkennungszwecken ein. Es findet keine Reichweitenmessung statt, es werden keine Besucherprofile gebildet und es sind keine Dienste sozialer Netzwerke eingebunden.

Aus diesem Grund erscheint auf dieser Website auch kein Cookie-Banner: Es gibt keine einwilligungspflichtige Speicherung auf Ihrem Endgerät, in die Sie einwilligen müssten.

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Vercel ist als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig; für die Übermittlung in die USA gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Beim Aufruf einer Seite werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Umfang der übertragenen Daten, Referrer und Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Verarbeitung dient der Auslieferung der Seite sowie der Betriebs- und Angriffssicherheit. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die verwendeten Schriftarten werden beim Aufruf der Seite vom selben Server ausgeliefert wie die Seite selbst. Es findet keine Verbindung zu Servern Dritter — insbesondere nicht zu Google Fonts — statt, und es wird keine IP-Adresse an einen Schriftanbieter übermittelt.

Wenn Sie anrufen, verarbeitet Edwin Ibele die dabei übermittelten Daten (insbesondere Ihre Rufnummer sowie die Angaben, die Sie im Gespräch machen) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit das Gespräch der Anbahnung oder Durchführung einer Buchung dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Über das Anfrageformular übermitteln Sie Ihren Namen, wahlweise Ihre Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht einschliesslich der Angaben zu Wunschzeitraum und Anzahl der Gäste. Diese Angaben werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Die Übermittlung erfolgt über einen Formulardienst, den das beauftragte Webstudio 99dev als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO betreibt; von dort wird die Anfrage an Edwin Ibele weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage hin).

Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld sowie eine Prüfung der Ausfülldauer («Honeypot»-Verfahren). Dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben und es kommt kein Dienst eines Dritten zum Einsatz. Ihre Anfrage wird gelöscht, sobald sie abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bitte senden Sie über das Formular keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (etwa Gesundheitsdaten) und keine Dateianhänge; das Formular ist dafür nicht vorgesehen.

Die verbindliche Buchung der Ferienwohnung Romana erfolgt nicht auf dieser Website, sondern über das Portal Holidu. Auf dieser Website befinden sich dazu lediglich Verweise in Textform; es werden keine Inhalte des Portals eingebettet und beim blossen Aufruf dieser Website werden keine Daten an das Portal übermittelt.

Erst wenn Sie einen solchen Verweis anklicken und die Seite des Portals aufrufen, gelten dort die Datenschutzbestimmungen und die Verantwortlichkeit des jeweiligen Portalbetreibers. Bitte informieren Sie sich dort gesondert.

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an den oben genannten Verantwortlichen. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

September 2026.